共诧金沙胜,衣冠日日来。
高情知好德,薄分愧非才。
绿水春光动,青山霁景开。
樯头宾不顾,端似舞雩回。
这首诗的翻译是:
金沙杂诗 其十二
共赞金沙胜,衣冠日日来。
高情知好德,薄分愧非才。
绿水春光动,青山霁景开。
樯头宾不顾,端似舞雩回。
注释:
- 金沙杂诗 其十二:指唐代诗人杜甫在成都时所写的《绝句》诗之一,共十二首,这是其中的第十二首。
- 共诧(chà):共同赞叹;称赞。
- 胜:这里是赞美、称颂的意思。
- 衣冠(guān yī):原意指衣服和帽子,这里指代官员。
- 高情(gāo qíng):高尚的情感。
- 知好德:知道什么是好的品德。
- 薄分:微薄的缘分或者恩惠。
- 愧非才:感到惭愧,因为自己并不是有才能的人。
- 绿水:清澈的江水。
- 春光:春天的光景。
- 霁景:雨过天晴的景象。
- 樯头:船上的桅杆。
- 宾:指客人。
赏析:
这首诗是杜甫在成都时写的《绝句》中的第十二首。这首诗表达了作者对金沙胜地的赞美之情,同时也表现了他对官员们的不满情绪。
首联“共赞金沙胜,衣冠日日来。”诗人首先赞美了金沙胜地的美景,认为它是值得称赞的地方。同时,他也注意到了官员们经常来访的情况。
颔联“高情知好德,薄分愧非才。”这两句诗表达了诗人对于官员们的看法。他认为官员们应该具有高尚的情感和良好的品德,而不是仅仅因为个人的恩惠或者地位而前来。同时,他也觉得自己并不具备这样的才能。
颈联“绿水春光动,青山霁景开。”诗人描绘了金沙胜地的美丽景色。绿色的江水在春天的阳光下闪闪发光,远处的青山在雨过天晴后展现出新的面貌。
尾联“樯头宾不顾,端似舞雩回。”这两句诗表达了诗人对于客人的态度。他认为客人不应该只顾自己的利益,而应该关注公共利益。同时,他也认为自己的行为就像舞雩一样有风度。