十年踪迹寓神州,故国归来更百忧。
事业有期空仰古,浮沉无计却随流。
谁怜白日难停驭,自觉秋霜易到头。
多少慇勤孤负也,欲从何处觅同游。

春夜

十年踪迹寓神州,故国归来更百忧。

事业有期空仰古,浮沉无计却随流。

谁怜白日难停驭,自觉秋霜易到头。

多少慇勤孤负也,欲从何处觅同游。

诗句解析与赏析

  1. “十年踪迹寓神州,故国归来更百忧。”
  • 十年踪迹寓神州:诗人回顾过去十年的漂泊生活,将这十年的经历比作是寄居在远方(神州)。这里的“寄居”,既表达了诗人对故乡的思念,也暗示了诗人在外的孤独与无奈。
  • 故国归来更百忧:诗人回到祖国,却发现故乡已非当年之景,带来了新的忧愁和困惑。这种忧愁不仅来自对故乡的思念,还可能包括对国家现状的担忧。
  1. “事业有期空仰古,浮沉无计却随流。”
  • 事业有期空仰古:诗人感叹自己的事业有成之时尚遥不可及,只能仰望古人的成就而感到遗憾。这里的“事业有期”指的是诗人对自己未来的期望,而“空仰古”则反映了诗人对现实的无奈。
  • 浮沉无计却随流:诗人面对生活的波折和变故,似乎没有太多的办法去应对。他只能顺应自然的变化,随波逐流,这种无助感增加了他的忧愁。
  1. “谁怜白日难停驭,自觉秋霜易到头。”
  • 谁怜白日难停驭:诗人感叹白日如车难停驻,象征着时间的流逝无法被阻挡。这里的“难停驭”反映了诗人对时间流逝的无力感。
  • 自觉秋霜易到头:诗人感受到岁月无情,秋霜来得快且冷,象征着生命的脆弱和无常。这里的“易到头”强调了生命的短暂和易逝。
  1. “多少慇勤孤负也,欲从何处觅同游?”
  • 多少慇勤孤负也:诗人对自己过去的努力和付出感到愧疚,觉得自己辜负了那些关心和支持他的人。这里的“慇勤”表达了诗人对他人善意的珍惜。
  • 欲从何处觅同游:诗人对未来感到迷茫,不知道自己还能找到志同道合的朋友,这种孤独感加剧了他的忧愁。
  1. *译文*:
  • “十年漂泊如过客般在神州各地流浪,归乡后发现故土已非昔日模样,心中充满了新愁旧忧。”
  • “望着古人的成就,我深感自己事业有成的期待遥遥无期,只能随遇而安,顺其自然。”
  • “谁能理解我内心的挣扎与无助?岁月不饶人,转眼间便到了年老色衰的时候。”
  • “我对自己的过去努力感到愧疚,不知道在未来的日子里还能遇到志同道合的朋友。”

这首诗通过生动的语言和深刻的情感表达了诗人对过往经历的感慨以及对未来的不确定感。诗中的每一句都充满了哲理,引人深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。