山程细雨桃花店,关路长桥杨柳溪。
何事锦囊朝夕载,南丰春色总堪题。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”。然后根据题干要求,结合诗歌内容进行分析、赏析。
这首诗是诗人于南丰时所作。首句中的“发”指启程,“南丰”是地点,即诗人出发地;第二句中的“山程”“店”指山路行程,“桃花”“柳溪”指地名。“细雨”“长桥”“杨柳”三句写旅途所见。从“细雨”可知,这是春日的天气,“长桥”“杨柳”可见,诗人正在行进在曲折盘绕的山路上,沿途经过一处处小桥和柳树成荫的小溪。第三、四句写旅途的感受和心情。“锦囊”即装诗的袋子,这里指携带的行囊;“何事”即有什么事?“朝夕载”,形容行囊中装满了诗篇。“何事锦囊朝夕载,南丰春色总堪题”,这两句的意思是:“为什么每天早晚都带着满满的行囊呢?那是因为南丰的春天美景太美了,简直让人想用笔把它描绘出来。”
此诗前两句描写了旅途中的所见景物以及作者对它们的感受。后两句写此行的缘由。
【答案】
①“发南丰”,点明题旨。②“山程细雨桃花店”,点明地点。③“关路长桥杨柳溪”,写出了路途遥远曲折,景色优美宜人。④“何事锦囊朝夕载”,表现了诗人热爱生活、热爱家乡之情,同时表达了对美好事物的向往。⑤“南丰春色总堪题”,表明此行的原因是因为南丰风光美丽,值得作诗吟咏。⑥全诗语言清新自然,意境优美,给人以美的享受。