宣恩充节使,设饯枉词工。
漫秉当筵烛,初闻出塞鸿。
夜钟山雨后,春漏苑花中。
别思朱弦急,雄谭绿蚁空。
放舟前路远,恋阙此心同。
若是逢梅树,传书候晓风。
【注释】
审录:审查记录。
江右:指江西。
李于麟:字茂秦,江西南昌人,万历四十一年进士。
谢茂秦集王元美宅:指谢茂秦与王元美在王宅相赠的诗。
中字:指中书省。
【赏析】
这是一首送别诗,描写了诗人饯别友人李于麟的情景。诗的前四句写宴会上的情形,后八句写诗人与友人惜别的情态。全诗语言流畅明快,意境开阔高远。
第一、二句“宣恩充节使,设饯枉词工”,是交代诗人与友人李于麟在宴会中的相遇。“宣恩”即宣抚之使,为朝廷所派往地方安抚军民,兼管军政要职;“充节使”则说明李于麟被委以重任,有很高的官职。“设饯”指宴席上设酒招待,饯行送别。“枉”是“枉驾”的简称,意谓“屈驾”。这里用一“枉”字,表明了诗人的盛情难却,对李于麟的到来表示欢迎和敬意。“枉词工”,即枉驾词臣,是说李于麟屈尊降贵来到京城,而诗人也屈尊来此相迎,所以称他为“词臣”或“词臣之劳”。
第三、四句:“漫秉当筵烛,初闻出塞鸿。”是写宴会上的热闹场面。“漫”同“漫”,“执笔随意挥洒的样子”。“秉”、“执”都是持的意思。“烛”指蜡烛。“出塞”即出外征战之意。这两句的意思是说,宴会上人们举杯欢饮,气氛热烈,大家举着酒杯,随意地交谈着,似乎已经忘记了时间的流逝。这两句是诗人对宴会场面的描绘,同时也暗寓了他对友人的深情厚谊。因为宴会上的欢乐气氛,正是诗人对友人李于麟的深情厚谊的表现。
第五、六句:“夜钟山雨后,春漏苑花中。”是写宴会上的自然景色和时间。夜雨初歇,天已微明,宴会即将结束;春天的夜晚,园中的花木在月光下显得格外娇艳美丽。诗人在这里运用了拟人的手法,把春花写成了能“漏”出春意的少女,使春花仿佛具有了人的情感,增添了诗歌的生动性。
第七、八句:“别思朱弦急,雄谭绿蚁空。”是写宴会上的离别之情。“朱弦”指红色的琴弦,这里比喻离别时的悲伤心情。“雄谭”,雄辩的言谈。这句意思是说,宴会上大家都在尽情地饮酒,畅叙阔别之情,但是,诗人自己却无法摆脱对友人的依依不舍之情,只能眼睁睁地看着他们离去。“雄谭”一词,既形容言谈豪爽激昂,又暗示了诗人内心的激动不安。“绿蚁”原指青梅酿制的酒,因酒色微黄似碧玉而得名。这里的“绿蚁”指的是酒液。“绿蚁空”,即空荡荡的酒杯里只有几滴酒。这两句的意思是说,宴席上人们欢声笑语,但诗人自己却黯然神伤;酒杯里虽然还剩有酒,但诗人却无心品尝。
第九、十句:“放舟前路远,恋阙此心同。”是写诗人送别友人后的感怀。“放舟”指划船启航离开京城。“恋阙”,留恋朝廷的意思。这里用一个“同”字,表达了诗人对朝廷的依恋之情。这两句的意思是说,诗人送别友人后,心中充满了留恋之情,久久不能平静;他想到自己的前途还很遥远,不禁有些伤感。
这首诗通过宴会上的描写和宴会结束后的感受,充分表达了诗人对朋友的深情厚谊以及自己仕途不顺、思念朝廷的心情。整首诗风格明朗、清新,充满了生活气息。