山中长卧万峰霞，溪上将乘八月槎。
花重稻茎呈稔岁，篱清槿叶住贫家。
性迂有喜疏骖御，伴少偏宜趁鹭沙。
文字癖除行李省，尚余残箧贮《南华》。
秋日出梅溪
山中长卧万峰霞，溪上将乘八月槎。
花重稻茎呈稔岁，篱清槿叶住贫家。
性迂有喜疏骖御，伴少偏宜趁鹭沙。
文字癖除行李省，尚余残箧贮《南华》。
【注释】
- 山中长卧万峰霞：在深山中长年躺着，看着满天霞光。万峰霞指万丈高的山峰上的红霞。
- 溪上将乘八月槎：准备乘坐八月的船到天河去摘取仙桃。槎即木筏子。
- 花重稻茎呈稔岁：稻田的稻茎因为花朵的重量显得更加丰满。稔岁指丰收之年。
- 篱清槿叶住贫家：篱笆干净，槿树叶茂盛，说明住在贫寒之家。
- 性迂有喜疏骖御：性情迂腐却喜欢驾车。骖御指驾车。
- 伴少偏宜趁鹭沙：伴侣少却适宜赶鸟的沙滩。伴少指伴侣少。
- 文字癖除行李省：嗜好文字，便不再携带行李。文字癖指喜欢读书写字。
- 剩箧贮《南华》：剩下的箱子里装着《南华经》。箧，小箱子。
【译文】
深山中我躺卧看万丈红霞，准备乘舟渡过天河摘仙桃。
稻田因花重而显得格外丰满，篱笆因槿树茂盛而显得更显整洁。
性情迂腐却喜欢驾车，伴侣少而适宜赶鸟的沙滩。
嗜好文字就不要再带行李，还留有旧箱存放《南华》。
【赏析】
这是诗人隐居期间写于山居的作品。诗前四句描绘了一幅幽静、秀丽的山水画面；后四句则表达了自己对隐逸生活的向往和热爱之情。全诗语言质朴，意境深远，是一首富有哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。