病多自愈惫,夙志竟成空。
所属惟吾子,云何不着功。
【注释】:
- 病多:指疾病缠身,身体虚弱。
- 自愈:自我治愈。
- 夙志:早年的志愿、志向。
- 竟成空:最终化为虚无。
- 所属:所归属的人。
- 惟吾子:唯你之子。我的孩子,这里指的是你的子女。
- 云何:如何,怎么样。
- 着功:有功劳。
【译文】:
疾病使我身体疲惫,年轻时的志愿最终都化为虚无。我所依赖的只有你们的儿子,他们怎么能没有成就呢?
【赏析】:
这首诗是陆游写给他的孩子的信中的一首诗。诗中表达了他对孩子们的期望和担忧。他希望他们能够健康成长,实现自己的志愿,同时也表达了对他们的期望和鼓励。