石门亘西天,幽花央山路。
归鸟竞喧呼,夕阳隐芳树。
登登青厓端,偶与群公遇。
散坐云壑间,会兹静中趣。
纤月何娟娟,清风洒襟素。
暮登香山
石门亘西天,幽花央山路。
归鸟竞喧呼,夕阳隐芳树。
登登青厓端,偶与群公遇。
散坐云壑间,会兹静中趣。
纤月何娟娟,清风洒襟素。
诗句翻译:
- 石门亘西天,幽花央山路。
- 石门横跨在西边的天空,路旁开满了幽深的花朵。
- 归鸟竞喧呼,夕阳隐芳树。
- 归巢的鸟儿争相鸣叫,夕阳渐渐消失在芬芳的树木之中。
- 登登青厓端,偶与群公遇。
- 我登上了青山的高处,偶然遇到了一群官员。
- 散坐云壑间,会兹静中趣。
- 我们分散坐在云海之间,享受这宁静中的趣味。
- 纤月何娟娟,清风洒襟素。
- 纤薄的月亮多么明亮啊!清凉的风拂过我洁白的衣裳。
注释及赏析:
- 石门亘西天,幽花央山路。
- 石门高耸,横跨在西方的天空;路边盛开着幽深的花朵。
- 归鸟竞喧呼,夕阳隐芳树。
- 归来的鸟儿纷纷鸣叫,夕阳渐渐消失在芬芳的树木之中。
- 登登青厓端,偶与群公遇。
- 我登上了青山的高处,偶然遇到了一群官员。
- 散坐云壑间,会兹静中趣。
- 我们分散坐在云海之间,享受这宁静中的趣味。
- 纤月何娟娟,清风洒襟素。
- 纤细的月亮多么明亮啊!清凉的风拂过我洁白的衣裳。
这首诗描绘了一个黄昏时分,作者独自登上香山,欣赏周围的自然美景。诗中通过“石门”、“幽花”等景物,营造了一种宁静和谐的气氛。同时,通过“归鸟”、“夕阳”等元素,传达出诗人对时光流逝、人事变迁的感慨。整首诗语言简练,意境深远,是一首很好的山水诗。