系舟人语静,纤月映江波。
木叶秋交下,山烟晚更多。
隔云孤磬杳,照水一萤过。
渔子间相狎,中宵发浩歌。
桐江夜泊
系舟人语静,纤月映江波。
木叶秋交下,山烟晚更多。
隔云孤磬杳,照水一萤过。
渔子间相狎,中宵发浩歌。
译文与注释:
桐江夜泊
在桐江的夜晚停船,听到船夫低语的声音很宁静,月亮洒在江面上波光粼粼。
树叶被秋风吹动落下,远处的山间云雾缭绕,傍晚时分更加浓厚。
隔着云雾传来远处寺庙中僧人敲打的钟声,水面上一只萤火虫飞过。
渔民们相互之间亲近友善,到了深夜他们放声高歌。
赏析:
这是一首描写桐江夜晚景色和渔夫生活的诗。全诗描绘了月光下江面的宁静、秋叶的飘落、山间的云雾、寺庙中的钟声以及渔民们的歌声,生动地展现了一个宁静而美丽的夜晚。通过描绘自然景观和渔夫生活,传达了诗人对自然美景的喜爱以及对生活的热情。