白雪伊谁唱,青云是处行。
豫章惊往梦,蒿路引前旌。
有子箕裘绍,吾徒绝续轻。
乍闻心泪洒,况复孝成名。
【注释】
悼:哀伤。
赖圣教:赖以得到圣人的教诲。
伊谁唱:是谁在歌唱呢?伊,代词,他;谁,疑问代词。
青云:指仕途。
豫章:古郡名,今江西南昌一带。
惊往梦:惊觉了旧梦。
有子箕裘绍:有儿子继承父亲的衣钵。
吾徒绝续轻:我与我的同伴断绝了来往。
绝:断绝,断绝。
续:连接,延续。
轻:轻视,忽略。
乍闻心泪洒,况复孝成名:忽然听到这个消息,心如刀割,何况又是孝顺的名节呢?
【赏析】
这是一首送别诗。诗人通过送别友人而联想到自己的身世,表达了他对友人的深情厚意和对世事的感慨。
首句“白雪伊谁唱”,是说白雪之歌谁唱得最妙呢?伊,代词,他;谁,疑问代词。这句的意思是说,谁能把雪景唱得如此动听美妙,让人听了如醉如痴呢?“白雪”是古人称雪花的美称,这里用来形容自然景色的纯洁美丽。“唱”字用得十分传神,它不仅写出了雪景的迷人之美,而且使人感到仿佛听到了那悠扬婉转的歌声,仿佛见到了那飘飞起舞的雪花。这两句诗表面上是说赞美自然的美景,实际上是借景抒情,寄托了自己对美好事物的向往之情。
第二句“青云是处行”,意思是在青云之上,到处都可以施展才华。“青云”在这里是比喻的意思,指仕途之路。诗人以“是处行”来表明自己志向高远,渴望在仕途上有所作为,也表达了对友人的美好祝愿。
接下来的两句“豫章惊往梦,蒿路引前旌”,是说豫章(今江西南昌一带)这个地方令人惊奇的是,梦中曾梦见过它;在蒿草中的道路上,引着前进的是先人的遗风。这里所说的“豫章”,指的是古代豫州的治所,今属江西省境内。“惊往梦”是指因思念故乡而做的那个关于豫章的梦。“蒿路”是杂草丛生的道路之意。“引前旌”则是说引导着人们前进的标志,也可以理解为先驱者的象征。这两句诗表面上似乎是说自己在旅途中的所见所感,实际上也是在抒发自己的感情。一方面,诗人对家乡豫章充满了眷恋之情,另一方面又对友人的离去感到无比惆怅。
第四句“有子箕裘绍”,意思是说家中有子承袭了父亲的志业,继承了父业的光荣传统。“箕裘”是指缝制衣服的工具,用来比喻继承父业或家学。“绍”是继承、继承的意思。这句是说自己的儿子继承了父亲的志业,能够继续发展下去。这一句是对友人的劝勉和祝愿,希望他的儿子能像自己一样,能够继承父业,为国为民做出贡献。
第五句“吾徒绝续轻”,意思是说我们师徒之间的关系断绝了又重新续上了,虽然断了又续,但关系却越来越疏远了。“绝”是断绝、分离的意思;“续”是连接、延续的意思。这句是说自己和友人的关系虽然经历了一段时间的分离和中断,但是最终还是重新恢复了联系,而且随着时间的流逝,两人之间的友谊也在不断地加深。
末二句“乍闻心泪洒,况复孝成名”,意思是说突然听到这个噩耗,心如刀绞,更兼孝顺之名已失,怎能不伤心欲绝呢!“乍闻”是说突然听到这个噩耗。“心泪洒”,是指听到噩耗时心中悲痛欲绝,泪水流淌的情景。“况复”是说更何况,况且又加上了新的因素。“孝成名”是说因为孝顺而获得了名声。这里所说的“孝”是指孝顺父母,“名”是指名声、荣誉。这句话是在表达自己得知噩耗时的悲痛心情。同时,这也是对自己一生行事的总结和评价。
这首诗是一首送别诗。诗中通过对友人的追忆、勉励和祝福,表达了诗人对友人深厚的情谊和对未来的美好憧憬。同时也反映了诗人自己的人生经历和思想感情,具有很高的艺术价值。