溪上青山带紫烟,山中梅蕊早春天。
仙家春瓮今朝熟,来听泠泠泻玉泉。
这首诗是唐代诗人李嘉佑所作,全诗如下:
龙泉寺
溪上青山带紫烟,山中梅蕊早春天。
仙家春瓮今朝熟,来听泠泠泻玉泉。
译文与注释:
第1句:
- 译文:溪边青山上缭绕着紫色的烟雾。
- 注释:紫烟,形容山间云雾缭绕,色彩斑斓。
第2句:
- 译文:山中的梅花已经率先绽放了春天的气息。
- 注释:梅花,这里指山中的梅树,象征着春天的到来。
第3句:
- 译文:仙家酿造的春酒已经酿好了。
- 注释:仙家,这里指仙人或神仙的居所,通常与道教有关。春酒,即春天酿造的美酒,寓意着美好的时光和丰收的喜悦。
第4句:
- 译文:来听听那清凉的泉水从玉泉流淌的声音吧。
- 注释:泠泠(líng líng),形容水声清脆悦耳。玉泉,指清澈见底的泉水,常用于比喻美好事物。
赏析:
这首诗通过描绘一幅生动的自然景色,表达了诗人对春天的喜爱和对自然美景的赞美之情。诗中通过对青山、紫烟、梅花、春酒和玉泉等元素的描绘,构建了一个宁静而美好的春日景象,展现了大自然的美丽与和谐。同时,诗人还通过仙家的春瓮和泠泠的泉水声音,增添了神秘与诗意,让人仿佛置身于仙境之中。整体而言,这首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵上的慰藉。