僻远通山县,卑栖孝子家。
心情怜楚橘,名姓彻皇华。
茆屋风来卷,荒坟土渐加。
也知千载后,身不堕长沙。
诗句释义:
- 僻远通山县 - 这一句描述了孝子叶相的住所远离喧嚣的城镇,而是位于偏僻的通山县。
- 卑栖孝子家 - 叶相以卑微的身份居住在这里,表现出对叶相的尊重和同情。
- 心情怜楚橘 - 这一句表达了诗人对于楚地橘子的喜爱,以及因叶相而对这种特产产生了怜悯之情。
- 名姓彻皇华 - 叶相的名字和姓氏被广泛传颂,如同皇室的使者一般。
- 茆屋风来卷 - 描述叶相简陋的茅草屋在风中摇曳,展现了他生活的艰辛。
- 荒坟土渐加 - 叶相的坟墓逐渐被土壤覆盖,暗示了他的逝去。
- 也知千载后 - 诗人知道叶相的英名将在千年之后流传。
- 身不堕长沙 - 即使叶相已经去世,但他的精神和成就将不会被遗忘。
译文:
远离繁华的通山县,
卑微地居住在孝子家。
心中怜悯楚地的橘子树,
名字与姓氏广为流传。
简陋的茅屋随风飘动,
荒芜的墓地慢慢增高。
也明白千年后,
他的声名不朽。
赏析:
这首诗通过简洁的语言,描绘了叶相的生活状态和精神风貌。诗人不仅赞美了叶相的高尚品质,也表现了他生前的谦逊和对未来的美好期许。诗中的“千载后”一词,更是体现了对叶相英名的传承和尊敬。整首诗虽然篇幅不长,但情感真挚,寓意深刻,是一首优秀的赠诗。