细雨朔风寒,挥毫墨未干。
中宵频出户,微月露云端。
【解析】
这是一首七绝,写诗人夜晚宿在璜川的情景。“细雨朔风寒”,点时间、环境;“挥毫墨未干”,写作诗情景及心情;“中宵频出户,微月露云端”,写诗人夜不能寐,思念家乡的情景。
【答案】
译文:
细雨夹着北风,我裹紧衣服,在寒气透骨的夜晚,还不停笔地挥写。
深夜里,我多次走出门来,看一轮明月挂在天空。
赏析:
这首诗以“宿璜川”为题,写诗人夜不能寐,思念家乡的情景。首句“细雨朔风寒”,点时间、环境;“挥毫墨未干”,写作者作诗情景及心情;次句“中宵频出户”,写诗人夜不能寐,思念家乡的情景;末句写诗人在寂寞清冷的夜晚,看到月光下,故乡的山峦若隐若现,更增添了他思乡之情。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。