风雨怯途穷,疲躯归兴浓。
寒衾孤梦觉,旭日满窗红。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容,理解诗意以及赏析作者情感态度的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的主要内容,在此基础上结合重点词语和重要句子来分析诗歌的思想内容、情感、手法等。
“风雨怯途穷”意为:风风雨雨让人感到害怕,因为路途太遥远。
“疲躯归兴浓”意为:疲惫的身体渴望回家休息。
“寒衾孤梦觉”意为:寒冷的被子,孤独的梦,一觉醒来。
“旭日满窗红”意为:清晨的阳光照满了窗户,一片通红。
这首诗是唐代诗人王勃所作的《滕王阁诗》,此诗首句点明时令,二句写归程之苦,三句写归程之乐,四句写归后情景。全诗以旅途为线索,写出了归家的欣喜之情。
【答案】
译文:
风雨让我害怕,因为我的行程太遥远。
疲惫的身体渴望回到家乡,我的心情也变得很兴奋。
寒冷的被子,孤独的梦,一觉醒来。
早晨的阳光照满了窗户,一片通红。
【赏析】
这是一首写归途中所见所感的诗,抒发了诗人对家国的热爱及归乡的喜悦之情。首句点明时令,二句写归程之苦,三句写归程之乐,四句写归后情景。全诗以旅途为线索,写出了归家的欣喜之情。