跻险当龙碣，穿幽狎虎邻。
天风惊万树，野日侧孤轮。
橘柚溪边寺，鸡豚村里人。
白云秋片片，半落暮江津。
逐句释义及赏析：
- 跻险当龙碣: 登上险峻的山崖，正对着龙形的石头。”跻”意为攀登，”当”指面对，”龙碣”是形容石壁形状像龙。
- 关键词注释: “跻险” - 攀登险峻的山崖；”龙门” - 此处比喻龙形岩石。
- 穿幽狎虎邻: 穿过幽静的地方，接近老虎邻居。”穿幽”指深入山林的幽静之处，”狎虎”即与老虎亲近。
- 关键词注释: “狎”为接近或接触；”虎邻”可能是指老虎居住的附近。
- 天风惊万树: 天空中吹来强劲的风，使得周围的树木摇摆不定。”天风”指自然界的强风，”惊万树”表示风力之大足以使众多树木震动。
- 关键词注释: “天风” - 自然界的强风；”惊万树” - 描述风势强大到足以影响众多树木。
- 野日侧孤轮: 太阳在田野上倾斜照向孤零零的车轮。这里的”野日”指的是夕阳，而”侧孤轮”则描绘了夕阳斜射在孤独的车轮上的景象。
- 关键词注释: “野日” - 夕阳；”侧孤轮” - 夕阳照射在孤单的车轮上。
- 橘柚溪边寺: 靠近溪流边有一个橘子和柚子种植的寺庙。”橘柚”泛指多种柑橘类水果，而”溪边寺”则描绘了一个与自然景观相结合的宁静所在。
- 关键词注释: “橘柚” - 泛指各种柑橘类水果；”溪边寺” - 指一个建在溪流旁的寺庙。
- 鸡豚村里人: 村内住着一群养鸡养猪的人，”鸡豚”是常见的农家动物，”村里人”则指的是居住在村子里的人们。
- 关键词注释: “鸡豚” - 鸡和猪；”村里人” - 居住在村子里的人们。
- 白云秋片片: 秋天的天空中飘洒着片片白云。”白云”直接描述了天空中的云朵，而”秋片片”则形象地描绘了云朵随风飘散的样子。
- 关键词注释: “秋” - 表示季节是秋天；”片片” - 形容云朵分散的样子。
- 半落暮江津: 黄昏时分，部分云朵飘落到江面上。”半落”暗示云朵并非全部落入江中，而是有部分还在空中。”暮江津”则具体指出是在傍晚时分，江水边上的景色。
- 关键词注释: “半落” - 不是全部落入江中；”暮江津” - 表明时间是黄昏时分，地点是江边。
翻译：
攀登险峻的山峰，面对如龙般的岩石。穿越寂静的树林，接近与老虎相邻的地方。天空中吹来的狂风使无数树木摇晃不已。夕阳斜照在孤零零的车轮，周围风景如画。靠近溪流边的村庄，种满了橘子和柚子。村中有一群养鸡养猪的人，生活宁静美好。秋天的天空飘荡着片片白云，有的落在暮色渐浓的江面上。
鉴赏：
此诗通过丰富的视觉和感官细节，勾勒出一幅秋天的田园风光图景。诗人通过生动的语言和细腻的描绘，展现了大自然的美丽和宁静，同时传递出了人与自然和谐共处的理想境界。整首诗不仅语言优美，意境深远，而且富含哲理，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。