几度相思细省躬,可堪名胜耻无穷。
欲求实胜何由得,黄卷须加百倍功。
怀孔御史 其二 译文
几度相思细省躬,可堪名胜耻无穷。
欲求实胜何由得,黄卷须加百倍功。
注释解释与赏析:在反复思考和反省中,诗人深感自己的学识不够深厚。他渴望通过学习获得真正的知识,但似乎无法达到这个目标。因此,他决定加倍努力,以期在黄卷中实现更大的成就。
这首诗表达了诗人对知识的追求和对自我修养的反思。他通过诗句传达了自己对学识的渴望和对现实的不满,以及通过加倍努力来实现学术成就的决心。同时,他也展示了一种积极向上的态度,鼓励人们不断学习和进步,以实现个人的价值和意义。
诗人通过这首诗传达了一种追求知识、自我提升的精神。他通过诗句表达了自己对学识的热爱和对知识的渴望,同时也展现了他对现实的认知和对现实的不满。他通过加倍努力来实现学术成就的决心,鼓励人们不断学习和进步,以实现个人的价值和意义。这首诗以其深刻的内涵和感人的情感,引起了读者的共鸣和思考。
吴与弼的《怀孔御史其二》是一首充满哲理和人生感悟的作品。诗中,作者通过精细地反思自己的行为和追求,表达了对现实名胜所带来的羞愧和对知识深度探求的渴望。下面将对这首诗进行逐句翻译:
诗句原文:
无几度相思细省躬,可堪名胜耻无穷。
欲求实胜何由得,黄卷须加百倍功。诗句翻译:
我几次反复思考,深感自身的不足,面对如此众多的荣誉,我感到羞耻和惭愧。
要追求真正的胜利,没有捷径,必须付出比常人多百倍的努力。注释解析:
- 无几度相思细省躬:这里“无几”意味着多次,“几度相思”指的是多次的思念或反省。细省躬则是指深入地自我反省。整句反映了诗人在多次反思后对自己的认识和感受。
- 可堪名胜耻无穷:这里的“可堪”表示难以承受、无法忍受,而“名胜”通常指名声、荣誉等外在的成就。诗人感到羞耻是因为这些外在的荣誉让他感到自己不够格,无法配得上这些成就。
- 欲求实胜何由得:这里的“欲求”表达的是渴望或企图,而“实胜”则是真实、实质的胜利。诗人在追求实质性的胜利时,感到无从下手,即没有明确的路径或方法来实现这一目标。
- 黄卷须加百倍功:这里的“黄卷”指的是古籍书籍,“倍功”则表示加倍的努力。诗人意识到要想取得实质性的成功,需要付出比常人多出很多倍的努力和时间。
吴与弼的《怀孔御史其二》不仅是一首诗,更是一种哲学思考和生活态度的体现。通过对诗句的逐句解读和深入分析,我们不仅能够更好地理解诗歌本身的意义,还能够从中汲取到关于生活、学习和工作的深刻启示。