暂出孤村纵野踪,晚凉归咏更从容。
盈眸好景新晴后,人在乾坤清气中。
【解析】
此诗是一首纪行之作,诗人以独步偶成的方式,描绘出一幅秋高气朗的田园风光。全诗语言平易、清新,风格朴实、自然,读来让人感觉如沐清风。“暂出孤村纵野踪,晚凉归咏更从容。”诗人在秋天的一天,独自漫步于田野间,欣赏着大自然的美丽景色,心情愉悦而舒畅。“盈眸好景新晴后,人在乾坤清气中。”诗人驻足观赏,只见眼前风景如画,天空湛蓝、空气清新,令人心旷神怡。在这美好的环境中,诗人陶醉其中,忘却了一切烦恼和忧虑,仿佛置身于一个无边无际的世界中。
【答案】
译文:
偶尔出门在乡村,任意地漫步在荒野上,傍晚时凉风习习归家去,悠闲自得吟唱更从容。
眼前美景晴空下,人立天地间清爽气息中。
赏析:
首句“暂出孤村纵野踪”点明时间与地点。孤村指作者居住的村庄,野踪是指随意漫游的意思。这一句既表明了时间的短暂性,又写出了行动自由无拘束的特点,为下文抒情作铺垫。
第二句“晚凉归咏更从容”承接首句,交代了作者的行动过程。这里,“晚凉”指傍晚时分的凉意,“咏”是吟诵的意思。“更从容”则表现出了诗人对大自然的喜爱和对人生哲理的理解。
最后两句“盈眸好景新晴后”,“盈眸”意为眼睛被美丽的景色所吸引。这里的“好景”指的是眼前的美景。“新晴后”指的是晴朗之后的天气。“人在乾坤清气中”则是诗人对这种美好景色的感受与体会。这里的“乾坤清气”指的是自然界中的清新空气,也暗示了一种超脱世俗的境界。
整首诗语言平实,意境优美,通过对秋天景色的描绘表达了诗人对大自然的喜爱之情和对人生哲理的领悟。