归来必自得，有乐斯陶陶。
发泄胸中奇，文场战当鏖。
多事反自今，笔墨肯停操。
已忘虞卿愁，且著屈子骚。
诗句释义与译文：
- 归来必自得，有乐斯陶陶。
- 注释： “归来”指归家，“必自得”表示必定是内心得到了满足和自在。“有乐斯陶陶”意为有了这样的快乐就心满意足。整体意思是诗人在归途中感到无比的愉悦和满足。
- 译文： 归来定会心满意足，心中充满了快乐。
- 发泄胸中奇，文场战当鏖。
- 注释： “发泄胸中奇”指的是将心中的奇思妙想抒发出来。“文场战当鏖”意味着文学创作如同战场上的较量，充满挑战和斗争。整体描绘了诗人归家后，满怀激情地投入到文学创作之中，展现出其深厚的文学功底和创作才华。
- 译文： 抒发内心奇异的想法，文学创作是一场激烈的较量。
- 多事反自今，笔墨肯停操。
- 注释： “多事”指繁忙或困扰之事。“反自今”表示从现在开始，事情变得复杂或忙碌。“笔墨肯停操”意指尽管有许多事情需要处理，但仍然坚持写作，不放弃手中的笔。整体表达了诗人即使在面对种种困境时，也依然坚持写作，不轻易放弃的精神风貌。
- 译文： 从现在开始，事务繁多，却依然坚持写作，毫不放松。
- 已忘虞卿愁，且著屈子骚。
- 注释： “虞卿”指战国时期的著名音乐家虞卿，此处可能代指其他文人。“屈子”即屈原，楚国大夫，以忧国忧民著称。“骚”原指一种诗歌形式，这里泛指诗歌。整体表达了诗人虽然忘却了外界的忧愁，但仍致力于诗歌创作，如屈原般忧国忧民。
- 译文： 已经忘记了外界的忧愁，现在专注于诗歌创作，仿若屈原一般忧国忧民。
赏析：
这首诗通过描绘诗人归家后的心境和行为，展现了其内心的充实和对文学创作的执着追求。诗中的“归来必自得”体现了诗人内心的满足与快乐，而“发泄胸中奇”则展示了其文学创作的才华。尽管生活中有诸多困扰，诗人依然坚持写作，表现出了不畏艰难、勇往直前的精神。整首诗情感真挚，表达了诗人对文学艺术的热爱和对生活的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。