句容古县频来往,万转荒溪出乱松。
画里茅山依旧在,白云开处见三峰。
【解析】
题王浚之画茅山图:茅山是句容县的古县,诗人多次经过这里,看到荒僻的溪水从万转中流出来,乱松林中隐藏着茅山。
茅山在诗人的记忆中,依旧在,只是被云雾遮蔽了,白云开处,三峰露出。
【答案】
译文见上。
注释:万转,形容水流曲折蜿蜒,回环百转。
赏析:诗的前两句写茅山,后两句写云封茅山。前两句以“万转”和“出乱松”来表现茅山的险峻;后两句以“白云”和“开处”来表现茅山的美丽。诗人通过对比,赞美茅山的自然风光。