宾筵灯烛对清光,更许扁舟系岸傍。
众窍尽号风在野,旧痕犹记水侵墙。
草堂突兀春星暗,柳市回环海浪长。
天意莫言能殢客,老年难自别西庄。
夜宿启南宅风雨大作
宾筵灯烛对清光,更许扁舟系岸傍。
注释:宾客的筵席上,灯光明亮照映出一片清光,我还被允许把小舟系在河岸旁。
译文:在宾客的宴会上,灯光明亮照映出一片清光,我还可以把自己的小舟系在河岸旁。
赏析:此诗描绘了诗人在宾客宴上的情景,表达了诗人与宾客共度良宵的喜悦之情。
众窍尽号风在野,旧痕犹记水侵墙。
注释:所有的洞穴都因风雨而发出声音,那些痕迹仿佛还在提醒我那水侵入墙的事情。
译文:所有洞穴都在风雨中发出声音,那些痕迹仿佛还在提醒我那水侵入墙的事情。
赏析:此句通过描写风雨的声音和痕迹,表达了诗人对过去的回忆和感慨。
草堂突兀春星暗,柳市回环海浪长。
注释:草堂高耸入云,春天的星星暗淡无光;柳市繁华热闹,回环曲折如同大海一般宽广。
译文:草堂高耸入云,春天的星星暗淡无光;柳市繁华热闹,回环曲折如同大海一般宽广。
赏析:此句通过描绘草堂和柳市的景象,展现了诗人对自然之美的赞美和向往。
天意莫言能殢客,老年难自别西庄。
注释:上天的意志难道能阻止客人离去吗?老年的人难以离开自己的西庄。
译文:上天的意志难道能阻止客人离去吗?老年的人难以离开自己的西庄。
赏析:此句表达了诗人对命运的无奈和对生活的感慨。