茏篵翠玉巧相连，疑送春盘入夜筵。
园子看来偏错若，市人携过已喧然。
肯将根柢埋泥土，未许光华照木天。
剩有儒家风味在，买油聊费几青钱。
【注释】
茏篵：翠玉。 施焕伯：名不详，字焕伯。
错若：指园子里的菜长得歪歪扭扭，好像错乱了一样。 市人：泛指市民。携过：带着过去。喧然：声音嘈杂。根柢：根基。木天：树木之上。儒家风味：指文人骚客的雅致。青钱：指买灯油的钱。
译文：
翠玉般的蔬菜相依相连，仿佛将春盘送到夜晚的宴会上。
在园子里看来它长得很偏斜，而在市场上已经非常喧闹了。
不愿意把根基埋下泥土中，不容许自己的光华照耀着天空。
还有儒家的风韵在，买油花费了几文钱。
赏析：
这首诗是诗人对施焕伯自制菜灯的赞美和祝福。首句以翠玉为喻，形容其色彩鲜艳、美丽动人，与“春盘”相映成趣；次句写其在夜间的摆放和观赏效果；第三句则描绘了它在市场中的受欢迎程度，以及人们对其的喜爱之情。最后两句则是对施焕伯的赞美，认为他不拘泥于世俗的繁华，追求自然和谐之美，同时也表达了对施焕伯人格品质的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。