与子三年别,长存耿耿思。
偶来今日雨,又属暮春时。
风度看逾好,功名喜未迟。
吏曹能自署,应不数光羲。
这首诗是诗人写给好友储静夫的。诗中既有对旧日友情的怀念,也有对朋友未来成功的祝愿。以下是逐句释义和赏析:
喜储静夫考功自南京至:欢欣地迎接来自南京的朋友考功(储静夫的字,考功是古代一种官职)来到此地。
与子三年别,长存耿耿思:与你分别已经三年了,对你的思念一直如影随形。
偶来今日雨,又属暮春时:今天下雨,又到了暮春时节。
风度看逾好,功名喜未迟:你的气质风度越来越出众,功名有望不会太晚。
吏曹能自署,应不数光羲:你在官府中能自任其位,应该不会比光羲差。
译文:
欢欣地迎接从南京来的老朋友,我们已分别三年,你的思念一直如影随形。今天又逢下雨,又到了暮春时节。你的气质风度越来越出众,功名有望不会太晚。你在官府中能自任其位,应该不会比光羲差。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人以真挚的情感表达了对友人深深的思念之情,同时也祝愿他前程似锦,官运亨通。整首诗语言流畅,情感真挚,具有很强的感染力。