蕊榜翩翩浊世佳，目迷五色战场哗。
朱门竞夺风檐锦，金穴重开锁院花。
县价通都明有数，滥觞曲市荡无涯。
谁怜贫女荆钗俭，夜夜寒机叹月华。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们来看第一句：“蕊榜翩翩浊世佳”。
- “蕊榜”：指科举考试中的录取名单，通常由皇帝亲自书写，以示荣耀。这里的“蕊榜”可能是指某个地方的科举录取名单。
- “翩翩”：形容轻盈飘逸的样子。
- “浊世佳”：在污浊的世界中，仍能保持清白、美好的品质。这里的“浊世”可能指的是当时的政治腐败和社会不公。
第二句：“目迷五色战场哗”。
- “五色”：这里可能指的是战场上五彩斑斓的景象。
- “目迷”：形容眼花缭乱，无法分辨。
- “战场哗”：在战乱和喧嚣的环境中，人们往往难以看清真相。这里的“战场”可能指代政治斗争或社会动荡的环境。
第三句：“朱门竞夺风檐锦”。
- “朱门”：指豪门大族的住宅，门前常挂红灯笼，以示富贵。
- “风檐锦”：形容豪华富丽的场景。这里的“风檐”可能指的是豪门庭院中的亭子或楼台，而“锦”则是指精美的织锦。
第四句：“金穴重开锁院花”。
- “金穴”：指豪门大族的府邸，也可用来形容富有和权势。
- “锁院花”：指豪门大族的园林中盛开的花朵。这里的“锁院”可能是指豪门大族的园林被严格保护起来，外人难以进入。
第五句：“县价通都明有数”。
- “县价”：这里可能指的是市场价格或行情。
- “通都”：指大城市或繁华地区。
- “明有数”：意味着价格明确且有依据。这里的“明有数”可能是指市场行情公开透明，价格合理。
第六句：“滥觞曲市荡无涯”。
- “滥觞”：指水流开始的地方，引申为事物的开端或源头。
- “曲市”：指市场交易场所。
- “荡无涯”：形容市场交易范围广泛，没有边界。这里的“荡无涯”可能是指市场的交易范围非常广泛，不受限制。
第七句：“谁怜贫女荆钗俭”，
- 这一句的意思是：谁会同情贫穷女子的简朴呢？这里的“贫女”可能指的是贫穷的女孩，而“荆钗俭”则是指简陋的头饰。
我们可以对整首诗进行赏析：
这首诗描绘了当时社会中上层阶级的生活奢华与贫困女性生活的对比。诗人通过描写科举录取名单、豪门大族的豪华场景以及市场交易情况，反映了社会的不公平现象，同时表达了诗人对于底层人民的同情之情。整首诗语言简练，意境深远，具有较强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。