丝丝杨柳绊行舠，尽数鱼龙弄晚涛。
南畔一声何物笛，紫薇垣外客星高。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容、语言特色、表达技巧和情感的把握，以及诗歌的综合理解和评价能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“闻笛”是要求考生写出诗的内容，然后要逐句分析诗歌，理解诗句的意思，最后结合诗歌的写作背景，进行赏析。
（1）
闻笛：听到笛声。行舠：游鱼。晚涛：指傍晚江上波涛汹涌的景色。南畔：指长江南部。何物笛：是什么乐器奏出的笛声。紫薇垣外客星高：指天上的紫微垣外的那颗客星高悬。紫微：紫微垣，指帝王居住的地方。客星：即太白金星。唐时以客星象征皇帝。
（2）
赏析：诗人在长安，遥想江南，听到笛声，想到江南水乡的美景；又因思乡而想到天边的太白金星，想到遥远的家乡。全诗意境深远，感情真挚深沉，表现了作者的羁旅之愁、思乡之苦。
【答案】
译文：
听到那丝丝杨柳绊行的船儿荡漾在江水中，看到傍晚江面波涛滚滚。听到江中传来的笛声，那是南方岸边传来的一曲曲子。
赏析：
这首诗是诗人远赴长安途中所作。首句写景，描绘江边景色，点明季节为晚秋。次句抒情，表达了作者的思乡之情。第三句写听笛所见，借景抒情，进一步抒发了作者的思乡之情。最后写景抒怀，表达了作者的思乡之苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。