尽日文章慨作家,𤯝冥楼阁寂无哗。
云山时独揽秋色,风露谁同玩月华。
逐句翻译及赏析
第1节:尽日文章慨作家,𤯝冥楼阁寂无哗。
- 译文:整天忙于写作感叹文人的艰辛,寂静的阁楼中没有喧闹声。
- 注释:本节表达了诗人对自己作为文人的感慨,感叹其辛苦和孤独。”𤯝冥”可能指代某种静谧或深邃的氛围。”阁”指的是古代的一种建筑,用来藏书或进行学术研究的地方。
- 赏析:此句描绘了诗人在书房内创作的情景,强调了他长时间专注于写作所感受到的孤独与辛劳。
第2节:云山时独揽秋色,风露谁同玩月华。
- 译文:时常独自欣赏秋天的景色,风露陪伴着我欣赏月亮的光辉。
- 注释:此处诗人通过”云山”和”风露”这两个自然元素的描绘,表达了自己对自然美的感悟和享受,同时也反映了他内心的宁静和超脱。”玩月华”则是指赏月的行为,体现了诗人对美好事物的欣赏和追求。
- 赏析:此节进一步展现了诗人对自然的热爱和对美好生活的追求。他不仅关注自然景观的美,更注重心灵与自然之间的和谐共处。
整首诗分析
《阁中即事》是一首表达诗人内心世界和情感态度的诗歌。通过描绘诗人在书房中的创作环境和心境,以及他对自然美景的独享,这首诗传达了一种超然物外、与世隔绝的境界。诗人通过对日常生活琐事的描述,展示了其内心的平静与淡泊,以及对自然之美的深刻感悟。整首诗语言简练而含蓄,充满了哲理意味,值得深入品味。