昨夜巡檐同霁月，今朝联辔共秋山。
恍思三十年前梦，信是人生会合难。
【注释】
何家圩：地名，在安徽寿县。
霁月：雨过天晴后的月亮。
信：实在，确实。
【赏析】
这首诗是诗人在赴寿州途中，途经何家圩道中口占给友人的。
“昨夜巡檐同霁月，今朝联辔共秋山。”前句写景，后句抒情。诗人昨夜在何家圩的屋檐下与友人一同赏月，今朝则和友人一道驱车前往秋天的远山。两句互为补充。
“恍思三十年前梦，信是人生会合难。”“恍思”二字，表明诗人对往事的回忆并非虚幻，而是真切地感受到三十年前的梦境。“信是”二句说明诗人之所以感慨人生的会合难，是因为过去曾有许多朋友因世事变迁而失散。这两句诗抒发了作者对友情的珍视和对人事沧桑的感叹。
【译文】
昨夜我们在屋檐下同赏明月，今朝我们并肩骑马去欣赏秋天的山景。
恍惚间回忆起三十年前的旧梦，实在是人生难得有如此的聚会啊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。