旅食京华又一年,怀君何处独凄然。
故人零落知谁在,独客暌离祇自怜。
残叶晚风惊远听,古梅寒月对愁眠。
旧时鹤岭闲吟客,长忆风流剡曲船。

【解析】

“旅食京华又一年,怀君何处独凄然。故人零落知谁在,独客暌离祇自怜。”这两句是第一联;“残叶晚风惊远听,古梅寒月对愁眠。”这两句是第二联。

【答案】

译文:我客居京都已经又一年,怀念你的地方在何方,只有独自凄然。故人零落不知在何处?独客别离只是自己怜。残叶被晚风吹得发出声响,古梅在寒冷的月光下对着愁眠。旧时闲吟鹤岭的吟客,常常长忆风流剡曲船。注释:旅食:寄食于他乡。零落:指友人或亲友已去世。遐(xiá)想:远想,思念。鹤岭:山名,在江西上饶县西。剡(shàn)曲:地名,在江西嵊县南。赏析:此诗为作者羁旅北京所写,诗人在京城度过了又一个年头,却不见昔日知己,不禁感慨万千,抒发了自己漂泊异乡、孤独无依的苦闷和悲凉情怀。首联写客居京华又一年,怀念朋友无处可寻。颔联写朋友离散,自己孤独寂寞。颈联写自己凄凉的境况。尾联回忆当年游历鹤岭,想起昔日与友人相聚的欢乐情景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。