芜城自古盛繁华,玉辇巡游炀帝家。
旧业消沈馀郡郭,青山迢递长桑麻。
古堤尚有亡隋柳,后苑终无废汴花。
行客登临多纵醉,百年兴废谩空嗟。
【解析】
本题考查学生理解诗意,掌握基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,并结合题目要求分析诗歌的主旨。此题要求赏析诗句,首先读懂全诗,然后逐句分析。“芜城自古盛繁华”:芜城从古至今都是繁华的;“玉辇巡游炀帝家”“青山迢递长桑麻”:炀帝的车队在芜城巡行,远处的青山上是茂盛的桑麻;“古堤尚有亡隋柳”,虽然旧时的堤岸已经不在,但依然有杨柳依依;“后苑终无废汴花”,“废汴花”指汴河一带的花,汴河沿岸地区经过战乱,已没有花草;“行客登临多纵醉”“百年兴废谩空嗟”:许多游客登上高处饮酒作乐,感叹世事沧桑、兴衰无常。
【答案】
译文:
芜城的往日繁华,从古至今一直存在,炀帝的车队在芜城巡行,远处的青山上是茂盛的桑麻。虽然旧时的堤岸已经不在,但依然有杨柳依依。尽管汴河一带的花已经凋谢,但仍有杨柳依依。那些曾经的繁华,如今只剩下一些残骸,而我们只能在这些残骸中感叹时光流逝,世事沧桑。