独坐船头爱日光,好风又喜片帆扬。
云山簇簇缘谁碧,岸菊丛丛为我黄。
【注释】
玉山:指庐山,在江西。舟中:泛指船舱。
【译文】
我独坐船头爱日光,好风又喜片帆扬。
云山簇簇缘谁碧,岸菊丛丛为我黄。
【赏析】
此诗写于诗人任江州司马时,是一首描写庐山景色的佳作。首两句写舟中之景,“独坐”“爱”字表现了诗人对美景的喜爱。第三、四句则写出了舟行所见的景物。“云山”句用典。《南史·檀道济传》载:晋安王刘休仁镇荆州,道济自建康至寻阳,“上江陵步道,见新亭浦,叹曰:‘大丈夫当如此!’”此处以典故出之,既表明自己志向高远,也暗含着一种悲愤之情。末联点明题旨,写诗人因遭贬谪而远离朝廷,但仍然热爱大自然,并由此而产生感慨。全诗结构严谨,情景交融,寓情于景,意境清幽秀丽。