日暮归鸦遍，乡心可奈何。
病随新月长，愁比落花多。
细雨乱阶草，微风起夕波。
西陵有严武，不必泪悬河。
诗句释义
1 日暮归鸦遍：描绘了夕阳西下，乌鸦回巢的景象。
- 乡心可奈何：表达了对故乡的深深思念，无法释怀。
- 病随新月长：比喻疾病持续不断，如同新月般漫长。
- 愁比落花多：形容忧愁之多，如同凋零的花朵般难以计数。
- 细雨乱阶草：描述细雨纷飞时，草叶被雨水打湿后凌乱不堪。
- 微风起夕波：微风吹起水面上的波动，给人一种宁静而略带哀愁的感觉。
- 西陵有严武：指的是历史上的严武，他曾任成都尹，与杜甫曾有交往。
- 不必泪悬河：意味着不必过于伤心流泪，可以放下沉重的情感包袱。
译文
夕阳西下，归巢的乌鸦遍布整个村庄，我内心的思乡之情无法用言语表达。疾病随着月亮的盈亏不断加剧，愁绪也比凋零的花朵更加深重。雨点打湿了台阶上的草，微风轻拂着波光粼粼的水面。虽然西陵曾经有过严武那样的人物，但我现在并不需要像古代那样为他的离去而忧伤。
赏析
这首诗是杜甫在晚年所作，反映了他晚年生活的孤寂和对故乡的深切思念。诗中通过自然景物的变化，展现了诗人内心的情感变化。首句“日暮归鸦遍”，以鸟归为景，引出了诗人对故乡的思念。接下来的几句则通过对疾病的描写，表达了诗人身体上的不适和心理上的苦闷。而末尾两句“西陵有严武，不必泪悬河”则表明了诗人虽在困境中仍能保持豁达的心态，不必因往事而过度悲伤。整首诗情感真挚，意境深远，体现了杜甫深厚的文学功底和对人生百态的深刻洞察。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。