僦居来海上,又是一家村。
日落旋吹角,天寒早闭门。
无劳游子恨,不尽主人恩。
更喜南檐敞,衰年且负暄。

这首诗描绘了一位居住在海上的游子,在寒冷的冬日中,感受到了家乡的温暖与恩情。

  1. 诗句
  • 海上僦居来海上,又是一家村。
    “海上僦居”意味着在海上租赁房屋居住,“一家村”则形容这种生活虽远离家乡却如同回到了自己的家。

  • 日落旋吹角,天寒早闭门。
    当太阳落下时,主人会吹起号角,而当天气寒冷时,主人则会早早地关闭门窗,表现出对游子的关心和保护。

  • 无劳游子恨,不尽主人恩。
    表达了游子对于主人的感激之情,没有因为距离和环境的恶劣而感到不满或怨恨。

  • 更喜南檐敞,衰年且负暄。
    这里的“南檐”指的是南方的屋檐,象征着温馨和舒适,表达了游子虽然年岁已高,但仍能享受到这份来自家的温暖。

  1. 译文
    在海上租赁房屋居住的游子,仿佛回到了一个熟悉的家庭里;当太阳落山时,他吹响号角;在天气寒冷时,他会早早地关上门。他无需担心因离家远而产生怨言,因为他能感受到主人无尽的关怀和恩惠。他更喜欢南方的屋檐下那份宁静和舒适,即便年纪大了,他也能在这里找到温暖和安慰。

  2. 赏析
    这首诗通过生动的描述和深情的表达,展现了游子在外漂泊生活的不易和对家的深深眷恋。诗中的“海上僦居”和“一家村”形象地描绘了游子的生活状态,而“日落旋吹角,天寒早闭门”等细节则展示了主人的关怀和体贴。整首诗情感真挚,语言简洁明了,具有很强的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。