乘月望娄江,因风命小艭。
斯人居北郭,寄傲在南窗。
诺重黄金百,名齐白璧双。
元龙虽豪气,一见巳心降。
【注释】
- 岁暮:一年将尽的时候。杂咏:即组诗,指多首诗。
- 乘月望娄江:乘船在娄江上赏月。娄江,即今浙江杭州湾的杭州江。
- 因风命小艭:乘着顺风,让船儿行驶。命小艭,是命令小船。
- 斯人:这个人。北郭:北门外。
5.
乘月望娄江,因风命小艭。
斯人居北郭,寄傲在南窗。
诺重黄金百,名齐白璧双。
元龙虽豪气,一见巳心降。
【注释】
闻钱孝直陈情俞旨将父归里志喜寄赠二首其一,是明朝吴士玮创作的一首七言律诗。下面是对这首诗的逐句释义: - 第一句:江上双青眼,因风到掖垣。 - 江上双青眼:形容钱孝直的眼睛像明亮的双青鱼,形象生动而富有诗意。 - 因风到掖垣:因风而行,到达朝廷或某个重要地方。掖垣,即宫廷、朝廷的意思。 - 第二句:谁知返戈力,方遂舞衣欢。 - 返戈力:比喻钱孝直在关键时刻能够反击或者改变局势的力量。 -
岁暮思家 偶滞天之涯,穷愁忘岁华。 三年惟有泪,五十反无家。 旅食同秋雁,归心愧暮鸦。 不禁千里梦,夜夜到梅花。 注释: 1. 偶滞天之涯:偶尔停留于天涯。 2. 穷愁忘岁华:穷困忧愁,忘了岁月的流逝。 3. 三年惟有泪:已经三年了,只有眼泪相伴。 4. 五十反无家:已经五十岁了,反而没有固定的家。 5. 旅食同秋雁:旅途中的食物与大雁一样,都是秋天的美食。 6. 归心愧暮鸦
第一句"闻钱孝直陈情俞旨将父归里志喜寄赠二首 其一"中的关键词是: - 闻:听说 - 钱孝直:指人物名,可能是一个官员或学者。陈情:表达情感。俞旨:即“俞旨意”,可能是一种官方的正式命令。将父归里:把父亲接回家乡。志喜:表示高兴。寄赠二首:这是诗的标题,暗示作者有两首关于同一件事的诗作。 - 第二句"地偏留朗月,林响属飞泉。"中的关键词是: - 地偏:位置偏僻。留:停留。朗月:明亮的月光。 -
诗句 1 "沈沈山县雨,霢霢熟梅天。" - 沈沈山:形容雨声沉重,连绵不绝。 - 霢霢:形容雨点密集,像熟透的梅子落下。 2. "对食心先饱,摊书坐屡迁。" - 心先饱:比喻在下雨时心情愉快,感到满足或高兴。 - 摊书坐屡迁:形容坐在书桌前,反复翻阅书籍,享受阅读的乐趣。 3. "蚁檐皆见垤,蜗壁半涂涎。" - 蚁檐:蚂蚁在屋顶上筑成的小窝。 - 蜗壁:蜗牛爬行时留下的痕迹
【注释】 我辈:我们这些有志向的人。原无事:本来就没有什么事情要办。何难:有什么困难呢?四远:四方、远处。布衾垂宇宙,芒屩下山林:用布被覆盖整个宇宙,用草鞋踏遍群山峻岭。布衾,粗布做的被子。垂,覆盖。宇宙,指天下或世界。芒屩,草鞋。下,踏过。山林,指野外。出世惟多发:出仕是为了实现自己的理想和抱负。发,通“发”,奋发,振奋的意思。忧时但有心:忧虑国家的时候只有一颗心。废高吟:放弃吟诗作赋。高吟
寄子 忍耐别思何处?临平下第辰。 两湖容面热,独树守家贫。 场屋无文字,衣冠即鬼神。 可宁念衰老,岁晏在风尘。 注释: 1、忍别思何处:忍受别离的痛苦思念在哪里?(“忍”字在这里表示承受的意思)。 2、临平下第辰:指科举考试落选的日子。(“下第”是落第的简称,“辰”是日子的意思). 3、两湖容面热:两个湖泊(代指南宋朝廷与南宋遗民)对人的态度很热络。(“容面热”意为热情地接待)。 4、独树守家贫
端午 向来真寂历,谁复报佳辰。 苜蓿空留客,菖蒲不醉人。 环山梅熟雨,满室地生鳞。 忆昔逢迎者,于今白发新。 【注解】 1. 向来:从以前到现在。 2. 真寂历:真实而寂静。 3. 谁复报佳辰:谁又再来庆祝这个美好的日子? 4. 苜蓿:一种野菜。 5. 空:虚,徒然。 6. 菖蒲:一种香草。 7. 不醉人:指酒力不足,不能使人醉。 8. 梅熟雨:梅花盛开时,恰逢春雨滋润。 9. 生鳞
忆孙 念汝兄弟好,别来谁解颐。 注释:思念你和你的弟弟们关系亲密,自从分别以后,又有谁能理解你们的喜悦呢? 应门相唤客,逢食各呼伊。 注释:你们家的大门口总是欢迎客人的到来,吃饭时各自呼唤着你的弟弟。 是出牵衣问,今归掷果迟。 注释:你出去的时候总是拉着我的衣服询问,现在你回来了,却因为要等待投果的机会而显得有些迟疑。 太平仍可待,老少定欢随。 注释:虽然现在天下还处于太平时期
岁暮杂咏其一 穆穆岁将晏,栖栖归未期。 短衣乘日补,破牖任风吹。 防世应如病,全生莫过痴。 百年鼎鼎在,醒者欲何为。 注释: 穆穆:庄重的样子。 将晏:将晚。晏,晚的意思。 栖栖:急迫不安的样子。 短衣:指贫士的衣服。日补:借太阳的光线修补衣服。 破牖(yǒu)任风:让风从破窗进入。牖,窗户。 防世:防止陷入世俗。应如:应当。 全生:保全生命。痴:愚昧。 鼎鼎:形容声势浩大。在:存在。 赏析:
岁暮杂咏 其三 谩说他乡苦,他乡也自便。 忘形黄阁老,得意白云篇。 茗汁山中雨,垆香海外烟。 出门狎邻叟,鹤嘴就衣牵。 注释: - 谩(màn):徒然,白白地。 - 说他乡苦:意思是说在外漂泊的辛苦。 - 他乡也自便:在异乡也能过得自在快乐。 - 忘形黄阁老:忘却了世俗的功名利禄,像黄阁老一样超脱。 - 得意白云篇:形容诗文写得洒脱自如,如白云般飘逸。 - 茗汁山中雨:用山中的雨水冲泡茶
注释: 竹窗琴剑寓经旬,洗墨池边迹已陈。这句意思是说,在竹制的窗户下,我常常弹奏琴剑,已经过了十几天。洗墨池边,我的足迹已经消逝。 惆怅玉楼吟望久,眼中那复觅斯人。这句意思是说,我在楼上吟诗眺望了很久,但是再也找不到那个人了。 赏析: 这首诗描绘了一个人在思念远方亲人的孤独和无助。首句“竹窗琴剑寓经旬”,“竹窗”是借以抒发自己的情怀,“琴剑”则是自己寄托情感的方式,而“经旬”则表示时间的长久
诗句解析: 1. 年高德邵是难能,曾辱良朋妄见称。 - “年高”表示年龄的增长或岁月的流逝;“德邵”可能意味着德行高尚;“难能”表达了某种难以实现或难得的事情;“曾辱良朋”则指曾经受到好朋友的赞赏或称赞;“妄见称”则表示这种赞赏或称赞是不真实的或不应当的。整体而言,这句诗反映了诗人对年龄增长和美德追求的一种感慨,同时也表达了他曾经被朋友误解或赞扬的失落感。 2. 碌碌光阴空二纪
【注释】: 岁暮杂咏 其八:岁末的诗歌集。“此夕独愁予”句:今夜独自忧愁。“王孙亦索居”句:王孙也过着清苦的生活。“春归先岁底”句:春天已经回到了一年的末尾。“腊尽稍更馀”句:腊月底,稍微有些剩余了。“淑气随开钥”:温暖的春风吹开了窗户。“辛盘见杂菹”:辛盘是腌菜,杂菹是各种蔬菜。“来朝应鬓改”句:明天早晨应当头发变得苍白了。“壮志复何如”句:我那远大的志向又怎么样? 赏析:
岁暮杂咏 其六 注释: - 名园:著名的花园。 - 时入想:不时地想念。 - 家酿:自家酿造的酒。 - 几回倾:几次倾倒。 - 枝头:树木的分枝处。 - 重:又,再。 - 醉眼晴:喝醉后眼睛发亮,形容酒醉。 - 怜才:怜惜有才华的人。 - 度:弹奏。 - 会得千秋事:能理解千秋万代的事情。 - 风流起后生:风雅的情趣从年轻一代开始兴起。 译文: 在美丽的花园中不时想起,家中酿的酒已经多次倒出
【注释】 穷通:指命运的穷困与通达。夭寿:短命。宁非命:难道不是命中注定的吗?消息:指阴阳二气的消长,这里借指事物的盛衰变化。盈虚:指天地间的阴气(阳)和阳气(阴)的变化,这里泛指世事的变化。自是:自然如此,当然这样。玉瓒:玉制酒器。笺注:书信上的注释。谆谆:恳切而详尽地。慨前贤:感慨古人。 【赏析】 此诗表达了诗人对人生命运的看法,认为人的生老病死都是命中注定的,无法改变,但人应当顺应自然
诗句释义与译文: - 第一句:“日暮途遥旅宿无衾恻然成诗” - 关键词注释: - 日暮途遥:形容旅途遥远,天色已晚。 - 旅宿无衾:形容旅途中的住宿条件简陋,没有被子。 - 恻然成诗:因为旅途中缺乏被子而感到悲伤,于是创作了这首诗。 - 译文:在旅途结束时,我感到非常悲伤,因为没有足够的被子来休息。 - 第二句:“暝色驰驱山正深,投装安问有无衾” - 关键词注释: - 暝色:黄昏时分的天色渐暗