暝色驰驱山正深，投装安问有无衾。
解衣虽荷主人眷，宁慰风霜永夜心。
诗句释义与译文：
第一句：“日暮途遥旅宿无衾恻然成诗”
关键词注释：
日暮途遥：形容旅途遥远，天色已晚。
旅宿无衾：形容旅途中的住宿条件简陋，没有被子。
恻然成诗：因为旅途中缺乏被子而感到悲伤，于是创作了这首诗。
译文：在旅途结束时，我感到非常悲伤，因为没有足够的被子来休息。
第二句：“暝色驰驱山正深，投装安问有无衾”
关键词注释：
暝色：黄昏时分的天色渐暗。
驰驱：急走或快速行驶。
投装：指收拾行囊，准备出发。
安问：询问或打听。
有无：是否有或者有没有。
译文：随着天色渐暗，我在山上急速行走，这时才意识到行李已经收拾好但没有被子。
第三句：“解衣虽荷主人眷，宁慰风霜永夜心”
关键词注释：
解衣：脱去衣服，比喻放下包袱或放下负担。
荷：承受或承担。
宁慰：安慰。
风霜：这里指旅途的艰苦和困难。
永夜心：漫长的夜晚。
译文：虽然身上的衣服是主人给我的，但我愿意忍受这一切，因为我知道这是我的旅途需要。
赏析：
这首诗描绘了一个旅人因长途跋涉而遭遇的困境，以及他如何通过诗歌来表达自己的情感。诗中使用了一些典型的古典文学手法，如使用“暝色”和“驰驱”等自然景象来渲染旅途的氛围。通过简洁的语言传达深刻的情感，使得读者能够感受到诗人内心的苦闷与坚强。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。