难兄客邸共乡心,令弟高居辱爱深。
问讯若逢南雁使,春风早寄白头吟。
诗句释义:
- 经方升氏 - 经方,这里可能是指一位名叫“经方”的人;升氏,可能是他的姓氏。
- 难兄客邸共乡心 - 难兄,可能指的是与自己有相同经历或遭遇的兄弟。客邸,指客居异乡的住所。共乡心,表示虽然身处异地,但仍有共同的家乡情怀。
- 令弟高居辱爱深 - 令弟,指自己的弟弟。高居,可能是指他地位较高或者处境较好。辱爱深,表示对弟弟的尊敬和爱护之情深厚。
- 问讯若逢南雁使 - 问讯,意为问候或拜访。南雁使,可能是指来自南方的使者,也可能是比喻远方的亲人。若逢,意为如果遇到。南雁使,指如果遇到来自南方的使者。
- 春风早寄白头吟 - 春风,指春天的风。早寄,意为提前寄送。白头吟,是一种古代诗歌体裁,以抒发人生感慨、咏叹世事无常为主要内容。这里用“春风早寄白头吟”来表达对弟弟的思念之情。
译文:
在异乡相遇难兄,我们共怀故乡情愫。你身居高位,我却只能远隔千里。若有机会遇见来自南方的使者,愿你能早些将我的思念传递。愿春风带去我的问候,让那首《白头吟》成为我们永恒的回忆。
赏析:
这首诗通过描绘诗人与难兄之间的深情厚谊,展现了他们虽身处不同地方,但依然心系彼此的情感。诗中表达了对难以相见的弟弟的深切思念,以及对春天的到来带来的美好祝愿。同时,通过对《白头吟》的引用,也表达了诗人对这份友谊的珍视和留恋。整体上,这首诗语言朴实而深情,充满了浓厚的乡愁和亲情。