辞家三见月团圆，几望南云路渺漫。
忽报遥临桑梓客，晓窗倒屣问平安。

这首诗的译文是：

辞别家乡三次见圆月，南望云路渺茫。

忽然听说远行的人来到，清晨开门倒屣问候平安。

注释：

得小陂消息：得到故乡的消息。小陂：指家乡。陂：水塘。

三见月团圆：三次看到月亮圆满。

南云路渺漫：南方的路遥而难辨。

桑梓客：指从远方来的客人。桑梓：古代称故乡为桑树与梓树，后泛指故乡。

晓窗倒屣问平安：清晨起床时，把鞋穿倒着，急切地询问来人的安全情况。

赏析：

这是一首思乡诗。诗人在离家后，已分别三次见到月亮圆满了，但想到故乡的道路迢迢，仍然不能释怀。当他听到有客人从远方来时，他急忙起来开门问讯，表现出对亲人和故土的深厚思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。