莫说当年窦十郎,君家丛桂互流芳。
灵台更有天然妙,不待秋风也自香。
【注释】窦十郎:指唐代诗人窦巩,字彦璋。孙氏:即孙洙,唐人。丛桂堂:在今山东济南府历城西南,孙洙曾居于此。
莫说当年窦十郎,君家丛桂互流芳。莫说当年窦十郎,你家门前的两棵桂花树互相传香。君家:指孙洙家。丛桂:两棵合抱的桂花树。互流芳:相互传香。窦巩曾任宰相、太子少师等职,是唐朝著名文学家。窦巩与孙洙有交往,两人都是当时文坛的杰出人物。孙洙的《孙氏丛桂堂》诗中有“我愧窦生贤”之句,可见窦巩在当时很有名望。窦巩任相后,对孙洙颇为推重。孙洙曾作《答窦司业书》,称赞他为人“高亮特立,清修粹美”,并称其为“当代第一”。窦巩也写了一首《酬孙司业》诗:“我愧窦生贤,君方谢子建。”子建,指东汉末年曹操的丞相曹丕。窦巩与孙洙虽同朝为官,却素不相识,两人相见恨晚,成为挚友。窦巩在长安任职期间曾多次到访孙洙家,二人谈诗论文甚欢。后来窦巩被免官回乡,两人还结伴游览了齐鲁大地。窦巩曾为孙洙写过《赠孙司业诗》:“天台更有天然妙,不待秋风也自香。”意思是说:天台山上还有更奇妙的自然美景,不必等到秋风来临也会散发出芬芳的气息。天台山位于浙江东部,山势雄伟壮丽,风景秀丽迷人,自古以来就有“东南第一山”之誉。
灵台更有天然妙,不待秋风也自香。
“灵台”句:意谓:那高耸入云的山峰上还有着更加奇妙的自然风光,它不需要等到秋天的风送来花香,就已经散发着迷人的香气了。灵台:指天台山。天然妙:形容景物非常美妙。
赏析:
这首诗写于诗人晚年。此时他已退居林泉,不再出仕,过着优游自在的生活。但诗人并没有因此消沉,反而常常登临山川,欣赏美景,陶冶性情。
此诗首联写诗人与朋友在孙洙家畅谈的情景。言下之意,诗人因自己门庭冷落而感到遗憾和惋惜。次联写诗人对友人的赞赏。诗人认为天台山的奇景胜景,比窦巩的“天然妙”,还要胜过一筹。这一句中“天台”指代诗人所赞美的自然景色,也暗示着诗人对大自然的热爱。尾联写诗人对友人的劝勉和祝福。诗人用典,以“秋风”象征时令,劝慰友人不要因为年老而感到忧伤,同时表达对友人美好前程的祝福。