早谷已登场,晚禾尚栖亩。
欣欣足慰饥,望望非吾有。
荏苒十年间,蹉跎东西走。
结交吴楚士,气味少淳厚。
徒令田园荒,转与琴书负。
归来掩荆扉,趋向寡亲友。
日月忽已除,秋气凋榆柳。
卒岁何寥寥,凉风吹户牖。
念往固已迁,嗟今将何守。
勖哉黔娄言,斯志傥不苟。
【诗句释义】
- 早谷已登场,晚禾尚栖亩。
- 早谷:指新收割的稻谷。
- 登场:比喻成熟后上市。
- 晚禾:指晚熟的谷物。
- 栖亩:指在田里休息。
- 欣欣足慰饥,望望非吾有。
- 欣欣:形容快乐的样子。
- 足慰饥:足够满足饥饿。
- 望望:眺望远方。
- 非吾有:不属于我。
- 荏苒十年间,蹉跎东西走。
- 荏苒:指时光荏苒,流逝很快。
- 蹉跎:指虚度光阴,浪费时间。
- 东西走:指四处奔波,没有固定的居所。
- 结交吴楚士,气味少淳厚。
- 结交:与朋友相交。
- 吴楚:泛指吴地和楚国地区,常用来代指东南地区。
- 气味:这里指志趣、性格。
- 淳厚:质朴淳朴。
- 徒令田园荒,转与琴书负。
- 徒令:只是使……罢了。
- 田园荒:田地荒芜,失去丰收的可能。
- 转与:反而让……承担。
- 琴书负:指沉迷于琴棋书画等艺术活动中,忽视了耕作农务。
- 归来掩荆扉,趋向寡亲友。
- 掩荆扉:关闭家门。
- 趋向:前往。
- 寡亲友:很少的亲戚朋友。
- 日月忽已除,秋气凋榆柳。
- 除:过去,指过去的日子。
- 秋气:秋天的气息。
- 凋榆柳:指秋天树叶凋零的景象。
- 卒岁何寥寥,凉风吹户牖。
- 卒岁:一年的结束。
- 寥寥:稀少的样子。
- 凉风:凉爽的风。
- 户牖:门户。
- 念往固已迁,嗟今将何守。
- 念往:怀念过去。
- 固已迁:本来就已经改变。
- 嗟今:感叹现在。
- 将何守:将要如何坚守。
- 勖哉黔娄言,斯志傥不苟。
- 勖哉:勉励吧!
- 黔娄:春秋时人,以隐居生活著称。
- 斯志:这样的志向。
- 傥不苟:如果能够不马虎。