闻香怜袖动,见影喜萍开。
若是桃叶渡,待侬舟楫来。
【解析】
此题考核评价文章的语言特色能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,然后分析诗歌的主要内容和语言特点等,最后根据这些内容进行具体分析。“闻香怜袖动”,这一句是说听到香味,连衣袖都为之动容了,“怜”字写出了闻到香味时的怜爱之情;“见影喜萍开”这一句是说看到影子,喜悦地欣赏到浮萍的开放,这里的“影”指的是水中的影子,“萍开”指的是浮萍开花的景象。“若是桃叶渡,待侬舟楫来”这一句是诗人想象如果美人在桃叶渡等待自己的话,那么他会乘船而来。“若”表示假设的意思,“桃叶渡”指地名,“侬”是吴语中“我”的意思。“待”表示期待、盼望的意思。
【答案】
①“闻香怜袖动,见影喜萍开”:闻香气而动,见到水中的影子就感到高兴。②“若是桃叶渡,待侬舟楫来”:如果是在桃叶渡等着我的话,我一定乘船前来。③注释:闻香怜袖动:闻到香味而动容。见影喜萍开:看见水中的影子而感到高兴,因为这是荷花开放的季节。④译文:闻到荷花的香气,连衣服都被香气弄动了;看见荷叶上的影子就感到高兴,因为这是荷花盛开时节。⑤赏析:这首诗以“闻香”“见影”作为全诗起兴,用“怜袖动”“喜萍开”两个动作描写,表现了诗人对美景的喜爱之情。