九重雨露尧天大，万国衣冠舜日明。
草木光华南服重，风云庆会北归荣。

【解析】

“九重雨露尧天大，万国衣冠舜日明”的意思是：天上的云彩仿佛为皇帝披上了华丽的朝服，地上的草木也沐浴着皇帝恩泽的甘露。这两句诗运用拟人手法描绘了皇帝的威严和皇帝恩泽之广。

“草木光华南服重，风云庆会北归荣“的意思是：南方的草木都因皇帝恩泽而显得更加茁壮，北方的风云也因为皇帝的归来而变得格外喜庆。诗人以草木、风云来象征皇帝恩泽普照天下的景象。

【答案】

诗句释义：在皇帝恩泽下，大地一片生机盎然的景象；皇帝归来，使北方的天空也显得格外喜庆。

译文：皇帝的恩泽像天空的云彩一样覆盖天下，他的恩泽使南方的草木茁壮成长，使北方的天空也显得特别喜庆，皇帝的归来让万国都感到荣耀。

赏析：“九重雨露尧天大”，这里用“雨露”比喻皇帝的恩泽。“九重”指皇帝所居住的地方——宫廷。“尧天”指尧帝治理天下的日子。“大”是形容词，表示程度深，形容皇帝恩泽广大无边。“万国衣冠”是指各地的官员、百姓，都是身穿官服，头戴冠帽，穿着礼服，这是古代中国封建王朝的一种礼仪。“舜日”是指舜帝统治天下的日子，“日”是代词，这里指舜帝，“明”是形容词，形容舜日明亮。“万国衣冠舜日明”的意思是：皇帝的恩泽像天空的云彩一样覆盖天下，他的恩泽使南方的草木茁壮成长，使北方的天空也显得特别喜庆，皇帝的归来让万国都感到荣耀。

“草木光华南服重，风云庆会北归荣“的意思是：皇帝的恩泽像天空的云彩一样覆盖天下，他的恩泽使南方的草木茁壮成长，使北方的天空也显得特别喜庆，皇帝的归来让万国都感到荣耀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。