河桥三月水平津，两岸轻波漾绿蘋。
曾向此中伤远别，故人今隔几回春。
【解析】
1．“河桥三月平如镜”一句，是说河桥上春天的时候，河水平静如镜，映出两岸的景色。这一句中，“三月”指春季三个月的时间；“河桥”指黄河上的桥梁；“水平津”是指河流像镜面一样平静，“春”是指春季。译文：三月里的黄河桥上，河水平静得就像一面镜子。
2．“两岸轻波漾绿蘋”一句，是说两岸的水中，有绿色的浮萍随水轻轻荡漾。这里，“蘋”是一种生长在水边的植物，“漾”是指浮起。译文：河两岸的水面上，浮着一些绿色的浮萍。
3．“曾向此中伤远别”一句，是说自己曾经在这里因为分别而悲伤。这里，“伤远别”指的是因别离而伤心。译文：我曾在这个地方为别离而伤心。
4．“故人今隔几回春”一句，是说现在的故人们相隔已经过了几个春天了。这里的“几”是疑问代词，相当于“多少”。译文：我现在的老朋友，已经有几年没见面了。
【答案】
湖上忆别
三月河桥平如镜，
两岸绿蘋漾轻波。
曾向此时伤远别，
故人今隔几回春。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。