赤土亭前日欲沉，客程趁宿竞分阴。
笋舆傲兀欢声动，指日行装到故岑。

【注释】

铅山：在今江西省上饶县。

赤土亭：即赤土亭驿，在江西铅山县。

笋舆：竹舆，用竹子做的小轿。

傲兀：高傲的样子。

岑：峰，岭。

【赏析】

这是一首纪行诗，诗人自叙其由江西铅山出发，途经赤土亭、宿于客店的行程。首句写日色将落未落之时，客旅匆匆，急于赶路的情景；二句写旅途中遇客舍而宿，分得片刻之闲，与客共话；三句写竹舆行于山中，欢声四起，十分高兴；末句写即将到达目的地，准备收拾行装，启程归去。此诗语言质朴，情真意切，生动地描绘了一幅旅途中的动人画面，表达了作者对美好生活的向往之情。

【译文】

赤土亭前的太阳即将下山，客程匆匆，争分夺秒。

竹舆行于山中，欢声动天，指日行装，到故岑。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。