凤阁归来岁二更,庚辰之载汝才生。
又逢初度裁新什,祝尔诗书与日增。
【注释】
辰孙诞日:即指你的生日。辰孙,指你。
凤阁归来岁二更:你刚刚从朝廷的凤阁中回来。
庚辰之载汝才生:庚辰是天干的第十位,指代你的出生年。载,年。汝,你。才生,有才华的人出生。
又逢初度裁新什,祝尔诗书与日增:又到了你二十岁的生日,我给你祝福:愿你的诗歌、文章和学识像太阳一样不断增长。
【赏析】
这首诗为祝贺友人生日所作,诗人用“庚辰”来表示其出生年,“二更”表明他刚刚回到家乡,“又逢”则表明他再次来到这里过生日。全诗以祝贺的语气写来,祝愿他的诗书和学识像太阳一样不断增长。