节候适清和，田家雨新足。
芳林牧马来，露草萋以绿。
乃有儒一生，吾伊荫修竹。
畅我仁知心，跻攀散遐躅。
一览长天云，真趣良可掬。
同熊生渤牧后坊因登绝岭
节候适清和，田家雨新足。
芳林牧马来，露草萋以绿。
乃有儒一生，吾伊荫修竹。
畅我仁知心，跻攀散遐躅。
一览长天云，真趣良可掬。
【注释】
- 同熊生：作者的好友熊生。
- 渤牧：《汉书·地理志》说：“齐带山在临淄东，临淄县有渤泽。”即今山东淄博一带。
- 后坊：指住宅或官署附近的地方。
- 登绝岭：登山。
【译文】
节令正当清明时节，田间农民正享受着春雨的滋润。
芳林中牧马归来，露水沾湿了青绿的草地。
你是一位儒者，我在荫庇下学习竹子。
使我心胸开阔、仁爱之心油然而发，于是一同攀登远望。
放眼望去，长天之下白云飘渺，真意深长，可以尽情玩味。
【赏析】
这首诗是诗人与其友熊生活日相从游时所作。诗写友人与自己共登高岭，欣赏自然之美，抒发了诗人对友情的珍视，表达了他胸怀大志的豪情壮志。全诗结构谨严，首联点出登高的时间；二联描写登高所见之景，表现了诗人对朋友深厚的友谊；三联写登高之后的感受；末联则由景及人，抒发了诗人的感慨。
“节候适清和”四句写登高所见之景。“节候”，季节；“适”，恰好；“清和”，清新温和。这四句写诗人和朋友共同登上高峰，正值春季，正是万物生长的时节，农民们正在享受着春天的雨露。此时此地，诗人和朋友都感到心情舒畅，精神愉快。“芳林牧马来”，是说茂密的树林间牧放的马匹回来，说明他们所登之处是山丘地带，四周郁郁葱葱，树木丛生，环境优美。“露草萋以绿”，是说草地上的露珠还挂在草叶上，显得格外新鲜，说明山上天气晴朗，空气清新，给人以愉悦的感觉。
“乃有儒一生”四句写登高之后的感受。“乃有”，这里是“方有”的意思；“儒一生”，指诗人的好友熊生；“吾”，我；“伊”，指你。“荫修竹”，指竹林。竹林是古代隐士隐居之所，这里借指朋友的住所。诗人和朋友来到朋友的住所，看到一片郁郁葱葱的竹林，不禁为这片竹林感到自豪。“畅我仁知心”，是说畅快地表达自己的心意。诗人和朋友在这里畅谈人生哲理，彼此交流心得，感情十分融洽。“跻攀散遐躅”，是说一起攀登高处，分散了闲愁。诗人和朋友相互鼓励，互相帮助，一同攀登高峰，一起欣赏美景，使友谊更加深厚。
“一览长天云”八句写诗人的感慨。“一览”，意思是放眼看去；“长天”，天空；“云”，指云彩；“真趣”，真实的意义。这几句的意思是：放眼望去，长空之中白云缭绕，给人一种深远、幽静的感觉。诗人和朋友在这里畅叙友情，感叹人生美好时光短暂，而要珍惜友谊之情。诗人在这里抒发了他对人生无常的感慨，表达了他对朋友的深深思念之情。
这首诗语言朴实自然，意境深远幽雅，富有哲理性。诗人通过登高赏景的过程，抒发了自己对友情的珍视，也表达了他胸怀大志、奋发向上的豪情壮志。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。