但曾相见便相知,相见何如不见时。
安得与君相决绝,免教生死作相思。
十诫诗
解读古代以色列人信仰与生活哲学
- 诗句释义
- 但曾相见便相知
- 相见何如不见时
- 安得与君决绝
- 免教生死作相思
- 译文对照
- 但曾相见便相知
- 相见何如不见时
- 安得与君决绝
- 免教生死作相思
- 关键词解释
- 但曾相见便相知
- 相遇即相知:表示一旦遇见,就已彼此认识。
- 相知胜过未遇:强调相遇后对彼此的了解和理解远超初次未见。
- 相见何如不见时
- 相见不如不见:表示若未曾见面,可能更无遗憾,因为未曾体验过对方的陪伴或思念。
- 不见之思更深重:说明不见面时产生的思念往往更为强烈,难以忘怀。
- 安得与君决绝
- 断绝关系:表示想要完全断绝与你之间的所有联系,不再有任何往来。
- 免教相思作苦楚:希望结束相思之苦,不再因思念而受苦。
- 免教生死作相思
- 生死相随的相思:描述一种即使生命终结也不愿分离的深深依恋。
- 表达极端情感:显示了诗人对于这种无法解脱的情感的绝望和无奈。
- 赏析
- 诗歌主题探讨
- 相遇与别离:通过对比相见与不见时的心理状态,探讨人生中的相遇与别离。
- 情感深度表达
- 爱情中的痛苦与解脱:反映了在爱情中经历的痛苦与最终寻求和解的愿望。
- 文化背景分析
- 宗教影响:十诫是基督教律法的核心部分,体现了宗教信仰对人际关系的影响。
- 犹太传统:十诫不仅是宗教律法,也代表了以色列人的文化与传统。
- 现代意义反思
- 现代社会中的相似情境:现代人也可能面临类似的情感抉择和心理困扰。
- 人际关系中的复杂性:这首诗提供了关于如何处理深刻情感的洞见,特别是在人际关系中。