萧瑟兰成看老去。为怕多情，不作怜花句。阁泪倚花愁不语，暗香飘尽知何处。

重到旧时明月路。袖口香寒，心比秋莲苦。休说生生花里住，惜花人去花无主。

【解析】

“蝶恋花”是词牌名，此处为词的标题。

上片写自己看破红尘、超脱尘世的心境。开头三句点明“萧瑟兰成”，暗示自己年事已高；“为怕多情，不作怜花句”表明自己不再对花儿产生爱怜之情了。“阁泪倚花愁不语”，暗喻自己因心灰意冷而沉默寡言，“重到旧时明月路”，暗示自己曾经走过的路依然清晰可见，却再也不能回去。“袖口香寒，心比秋莲苦”，表明自己内心痛苦，如秋莲一样孤独。

下片写作者对往事的回忆。“休说生生花里住，惜花人去花无主”，表达出自己对过去美好时光的怀念，但同时也表达了自己对于美好事物的珍惜和留恋，同时表达出作者对于世事无常的感慨。

【答案】

译文：

看着凋落的兰花，感叹自己的老去，害怕自己再次动情，所以不再作怜花之语。独自倚靠在花旁流泪，默默无语，只有淡淡的花香在空气中飘荡，不知这花香飘向了何处。

我重新回到那条旧时的月光下的小路上，衣袖里还残留着秋天莲花的香味，心中充满了与秋天莲花相同的苦楚。不要再说什么生生不息的花中居住吧，那些美好的事物已经被无情地夺走，如今只剩下空落的花朵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。