一帆风雨路三千，把骨肉家园，齐来抛闪。恐哭损残年，告爹娘休把儿悬念。

自古穷通皆有定，离合岂无缘？从今分两地，各自保平安。奴去也，莫牵连！

诗句释义：

  • 一帆风雨路三千: 描述远行的情景，一帆（一艘船）在风雨中行驶了很长的距离（三千里）。
  • 把骨肉家园: 表示抛弃了家庭、亲属。
  • 齐来抛闪: 一起抛弃。
  • 恐哭损残年: 担心哭泣会损害自己的年岁。
  • 告爹娘休把儿悬念: 告诫父母不要牵挂自己。
  • 自古穷通皆有定: 自古以来，人的贫富和成功与失败都是命中注定的。
  • 离合岂无缘: 分离和团聚难道没有缘分吗？
  • 从今分两地: 从此将分别居住在不同的地方。
  • 各自保平安: 希望彼此都能平安无事。
  • 奴去也，莫牵连: 我离去了，请不要为我牵涉。

译文：
船在风雨中航行了三千里，我带着家人离开家乡，共同抛弃一切。我怕哭泣会让我年老受损，因此告诉你们不要担心。自古人的命运都有一定的轨迹，无论贫穷或富有，都是命中注定。我们从此将分隔在不同的地点，各自安好。我会独自离去，不希望你们因为我而受到影响。

赏析：
这首诗是《红楼梦》十二曲中的一首，通过描述作者离别家国的情感，表达了一种对命运的无奈和对未来的忧虑。诗句中“一帆风雨路三千”形象地描绘了旅途的艰辛，“把骨肉家园，齐来抛闪”则表达了与家人的不舍与别离之苦。最后两句“各自保平安”和“奴去也，莫牵连”则体现了诗人的决绝和对未来的祝福。全诗情感真挚，语言简练，具有很强的表现力和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。