喜荣华正好，恨无常又到，眼睁睁把万事全抛，荡悠悠芳魂销耗。
望家乡路远山高。故向爹娘梦里相寻告：儿命已入黄泉，天伦呵，须要退步抽身早！
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应。以下是逐句释义：
- 喜荣华正好，恨无常又到
- 喜欢荣耀和繁华的时刻，但同时也痛恨人生的无常。
- 眼睁睁把万事全抛
- 眼睁睁地看着一切事物都抛弃了。
- 荡悠悠芳魂销耗
- 芳魂（美好的灵魂）被消磨和消逝了。
- 望家乡路远山高
- 望着远方的路，山很高。
- 故向爹娘梦里相寻告
- 因此，我在梦中向父母寻找并告诉他们：我的生命已经结束，天伦之乐呵，你们要早早地退步抽身。
下面是这首诗的译文：
喜欢荣耀和繁华的时刻，但同时也痛恨人生的无常。
译文：我喜欢荣耀和繁花似锦的时刻，但也痛恨人生的无常。眼睁睁地看着一切事物都抛弃了。
译文：眼睁睁地看着一切事物都抛弃了。芳魂被消磨和消逝了。
译文：芳魂（美好的灵魂）被消磨和消逝了。望着远方的路，山很高。
译文：望着远方的道路，山很高。因此，我在梦中向父母寻找并告诉他们：我的生命已经结束，天伦之乐呵，你们要早早地退步抽身。
译文：因此，我在梦中向父母寻找并告诉他们：我的生命已经结束，请你们早早地抽身退出这世间的纷扰。
赏析：
这首诗表达了一种对人生无常的感慨和对家人的思念之情。诗人在享受荣华富贵的同时，却无法逃脱命运的捉弄，感到生命的流逝是如此迅速。他希望家人能够理解他的境遇，早早地抽身退出这世间的纷扰，享受天伦之乐。整首诗充满了无奈和哀伤的情绪，展现了诗人内心的挣扎和痛苦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。