飞花时节，垂杨巷陌，东风庭院。重帘尚如昔，但窥帘人远。
叶底歌莺梁上燕，一声声伴人幽怨。相思了无益，悔当初相见。
【注释】
- 飞花时节：指春天花开的时候，通常用于形容美好的时光或景色。
- 垂杨巷陌：指小巷和道路两旁的杨柳树。
- 东风庭院：指庭院里吹来的春风。
- 重帘尚如昔：旧时的窗帘依然像以前一样。
- 窥帘人远：指透过窗帘看到的人已远去。
- 叶底歌莺梁上燕，一声声伴人幽怨：指在树叶下唱歌的黄莺和在梁上的燕子，它们的叫声让人感到幽怨。
- 相思了无益，悔当初相见：指因为思念而感到痛苦，后悔当初相遇。
【译文】
春天来临之际，垂柳巷陌，东风庭院。旧日的窗帘仍然如同昔日一样，但那些窥视窗帘之人却已经离我而去。
在树叶底下歌唱的黄莺和在梁上的燕子，它们的叫声让人感到无尽的忧伤。这种相思之苦没有益处，后悔当初与他们相遇。
【赏析】
这是一首表达相思之情的词。诗人以细腻的笔触描绘出春天的美好时光，同时通过对比旧日和现在的窗帘、窥窗之人以及黄莺和燕子的变化，表达了对过去的怀念和对未来的无奈。全词语言优美，意境深远，情感真挚而深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。