有屠人货肉归，日已暮。歘一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行数里。屠惧，示之以刃，则稍却；既走，又从之。屠无机，默念狼所欲者肉，不如姑悬诸树，而蚤取之。遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。狼乃止。屠即竟归。昧爽往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状。大骇。逡巡近之，则死狼也。仰首审视，见口中含肉，肉钩刺狼腭，如鱼吞饵。时狼革价昂，直十余金，屠小裕焉。缘木求鱼，狼则罹之，亦可笑矣。
注释：
- 屠人：卖肉的人。
- 货肉归：把肉卖了回来。
- 日已暮：太阳已经落山了。
- 狼：一只狼。
- 瞰（kàn）：看，俯视。
- 似甚垂涎：好像很馋。
- 步亦步，尾行数里：狼一步一步走，尾巴拖在地上，走了几里路。
- 屠（tiáo）惧：屠夫害怕。
- 示之以刃，则稍却：用刀对着狼，狼就后退一些。
- 既走，又从之：狼走了，又回过头来。
- 屠无机，默念狼所欲者肉，不如姑悬诸树，而蚤取之：屠夫没有防备，心想狼想吃肉，不如把它挂在树上，然后去取它。
- 遂钩肉，翘足挂树间，示以空担：于是用绳子把肉挂在树上，并且翘起脚来把空担子挂在树上，给狼看。
- 狼乃止：狼这才停下来。
- 屠即竟归：屠夫终于回家了。
- 昧爽（mèi shǒu）:天将明未明的时候，也就是黎明时分。
- 往：去。
- 遥望树上悬巨物，似人缢死状:远远地看见树上挂着一个巨大的东西，好像有人被吊死的样子。
- 大骇：十分害怕。
- 逡巡：徘徊不前的样子。
- 近之：走近它。
- 仰首审视:抬头仔细查看。
- 见口中含肉，肉钩刺狼腭，如鱼吞饵：发现狼嘴里叼着一块肉，肉像鱼钩一样刺在狼的上腭，就像鱼吃钩一样。
- 时狼革价昂：当时猎狼皮的价格很高。
- 直十余金，屠小裕焉：价值十多两黄金，屠夫有点富裕了。
- 缘木求鱼，狼则罹之，亦可笑矣：爬到树上去找鱼，狼却遭到了不幸，也真可笑啊！
赏析：
这是一篇讽刺故事，讲述的是屠夫为了躲避狼害，竟然想到了利用猎人来捕狼的方法。屠夫先是用刀对着狼，让狼后退；然后他又把肉挂在树上，让狼过来吃；最后他又把空担子挂在树上，让狼以为他要去取肉。屠夫最终成功摆脱了狼的威胁，但同时他却陷入了困境。这个故事讽刺了人们过于聪明反被聪明误，同时也讽刺了屠夫的狡猾。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。