后苍头至太华、遇十四娘，乘青骡，婢子跨蹇以从，问：「冯郎安否？」且言：「致意主人，我已名列仙籍矣。」言讫不见。

异史氏曰：「轻薄之词，多出于士类，此君子所悼惜也。余尝冒不韪之名，言冤则已迂，然未尝不刻苦自励，以勉附于君子之林，而祸福之说不与焉。若冯生者，一言之微，几至杀身，苟非室有仙人，亦何能解脱囹圄，以再生于当世耶？可惧哉？」

【诗句】

后苍头至太华、遇十四娘，乘青骡，婢子跨蹇以从，问：「冯郎安否？」且言：「致意主人，我已名列仙籍矣。」言讫不见。

【译文】
后来的仆人来到太华县，遇见了十四娘，她骑在青色的骡子上，婢女骑着驴跟在后面，问她：「冯郎你好吗？」并且说：「请转达主人的意思，我已经列入仙籍了。」说完就不见了。

【关键词注释】

  • 太华：指地名，位于今中国安徽省黄山市境内，此处可能是指某个具体的地点。
  • 苍头：古代对仆人的谦称。
  • 青骡：青色的骡子，古代的一种交通工具。
  • 婢子：女仆。
  • 冯郎：指仆人的朋友或熟人，可能是一个名字。
  • 致意：敬告，转达。
  • 已：已经，表示时间概念。
  • 列：入册，登记。
  • 仙人：指神仙。
  • 遽：突然，急忙。

【赏析】
《辛十四娘》是清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说。该小说通过描写仆人冯生与十四娘的故事，展现了封建礼教的束缚和压迫以及人性的挣扎和反抗，反映了当时社会的矛盾和问题。文章以对话的形式展开，语言简洁明快，富有节奏感。通过对十四娘的形象塑造，展示了她的聪明、机智和善良。同时，通过对冯生的刻画，也反映了他对爱情的追求和对自由的向往。整体而言，该故事具有较强的现实主义色彩和深刻的思想内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。