塞北罢游猎,江南思采莲。
高堂有书札,久废东皋田。
别尔渔阳路,愁悬鸿雁边。
临觞可无赠,只此白华篇。
留别陈正子
塞北罢游猎,江南思采莲。
高堂有书札,久废东皋田。
别尔渔阳路,愁悬鸿雁边。
临觞可无赠,只此白华篇。
注释:
①留别陈正子:即“留别陈正子之游”,作者留别陈正子。
②塞北:指北方边疆地区。
③江南:指南方。
④高堂:高大的厅堂,这里借指家。
⑤书札:书信。
⑥东皋田:东皋山的田地,这里是作者的田庄。
⑦别尔:分别你们。
⑧渔阳路:渔阳,古郡名,这里泛指边地。渔阳路,泛指边地之路。
⑨鸿雁边:大雁,此处代指边关。
⑩临觞(shāng):举杯饮酒。觞,古代的一种酒杯。
⑪白华篇:指作者所作的《白华诗》,这是一首送别诗。
赏析:
这首诗是一首送别诗,诗人在塞北罢游猎、江南思采莲之际,与朋友告别。诗中表达了诗人对朋友的深深眷恋与不舍之情。
第一句“塞北罢游猎”,点明了送别的地点和时间。塞北,指的是北方边疆地区;罢游猎,表示停止游玩狩猎。这里的“罢”字,可以理解为结束的意思,也可以理解为不再继续的意思。
第二句“江南思采莲”,则转向了江南的景象。江南,是诗人心中的一片净土,也是他心中最美好的回忆。然而,在这个别离的时刻,诗人却无法忘记江南的美好,反而更加思念起江南的美景。这一句既表达了诗人对江南的怀念,也暗示了他在塞北生活的孤独与寂寥。
第三句“高堂有书札”,又回到了家乡的场景。高堂,意味着家中的大堂;书札,是指书信。这句诗的意思是说,家中的大堂里放着书信,而自己却因为离别而久废在家,没有机会去阅读。这一句既表达了诗人对家乡的思念,也反映了他在塞北生活的无奈。
第四句“久废东皋田”,则是进一步描绘了塞北的生活。东皋田,是塞北的一个地名;久废,表示已经很久没有人耕种了。这句诗的意思是说,由于长时间没有耕种,东皋田已经荒废了。这一句既表达了诗人对故乡的怀念,也暗示了他因离别而无法回到故乡的无奈。
第五句“别尔渔阳路”,又回到了离别的场景。渔阳,是塞北的一个地名;别尔,表示离别。这句诗的意思是说,我们即将离别渔阳路,离开这片充满回忆的地方。这一句既表达了诗人对朋友的不舍,也暗示了他们在离别后可能面临的困境。
第六句“愁悬鸿雁边”,则是进一步描绘了塞外的环境。鸿雁边,指的是边关之地;愁悬,表示悬挂着的忧愁。这句诗的意思是说,我们的心就像悬挂在天空中的鸿雁一样,被忧愁所困扰。这一句既表达了诗人对自己未来命运的担忧,也反映了他在离别时的无助感。
最后一句“临觞(shāng)可无赠,只此白华篇”,则是诗人对朋友最后的祝愿。临觞,指举杯饮酒;可无赠,意思是说不需要再赠送礼物;只此白华篇,指的是这首《白华诗》。这句诗的意思是说,在即将离别的时候,我举起酒杯为你祝福,希望这份祝福能够陪伴你度过未来的艰难岁月,而这首《白华诗》就是我的心意。这一句既表达了诗人对朋友的深厚情谊,也反映了他对未来的期许。
这首诗通过细腻的笔触描绘了塞北与江南的不同景象,表达了诗人对朋友的深深眷恋与不舍之情,同时也展现了他在离别时的内心世界。